Erfindungen: Meine Leidenschaft
Faszination für Sprache und Technik
Als Diplom-Fachübersetzerin für Technik habe ich mich schon frühzeitig für diese interdisziplinäre Kombination begeistern können. Übersetzen kann sehr anspruchsvoll sein, weil es um mehr geht als das reine Übertragen von Wörtern in eine andere Sprache. Kontexte, Zielgruppen und feine Konnotationen, die einen Sinngehalt oder auch nur einen Sprachstil um Welten verschieben können, erfordern oft Kreativität am Text.
Dennoch hat mich das Patentwesen, das ich durch puren Zufall in einem Studentenjob kennengelernt habe, sofort in seinen Bann gezogen. Die neuesten Erfindungen brachten mich an den Puls der Zeit, ich lernte Innovation aus nächster Nähe kennen. Die bunte Mischung aus Technik, Recht, Wirtschaft und – wer hätte es gedacht – Sprachgefühl erschien mir so vielversprechend und abwechslungsreich, dass ich den Quereinstieg gewagt habe.
telefonischer Kontakt
Ihre Projektanfrage
Tanja Reichenbach
Der Einstieg in die Patentwelt
Den anschließenden, durchaus steinigen Weg über ein Maschinenbaustudium neben dem Beruf, Weiterbildungen im Gewerblichen Rechtsschutz und die Europäische Eignungsprüfung habe ich mit tiefer Überzeugung beschritten. Rückblickend habe ich den hohen Einsatz für meinen Traumberuf nie bereut. Sie sind die Basis für einen breiten Erfahrungsschatz und für das Privileg, mit Erfindungen arbeiten zu dürfen.
Aus-/Weiterbildung
Berufsweg
Universität Hildesheim
Fernuniversität Hagen: "Gewerblicher Rechtsschutz"
Fachhochschule Bielefeld: "Maschinenbau"
(berufsbegleitend, B.En.) [2013-2018]
Kandidaten-Arbeitsgemeinschaft Norddeutschland:
Europäische Eignungsprüfung (EEP):
bestanden [2024]
Patentanwaltskanzlei Scheffler, Hannover:
Wagner Group GmbH, Langenhagen:
Patentanwaltskanzlei Gramm, Lins & Partner
Patentingenieurin [2018-2022]
Freiberufliche Tätigkeit
[ab 2022]
Und Sie?
Ich würde mich freuen, Sie näher kennenlernen zu dürfen. Was hat Sie dazu inspiriert, einen Beruf im Patentwesen zu ergreifen? Wie ist Ihr Weg dorthin verlaufen? Schreiben Sie mir doch eine kurze E-Mail dazu. Vielleicht können wir uns auch auf LinkedIn vernetzen und Beiträge über aktuelle Themen im Gewerblichen Rechtsschutz austauschen. Lassen Sie mich gerne wissen, welche Themen Sie besonders interessieren!
